以下為原文解說.....................................................................................................................................................................................................................
Who says appearances can be deceiving?
Damon Clear combines the clinically proven low-friction properties of passive self-ligation technology with the aesthetics that today’s image-conscious patients demand. The result is a crystal-clear appliance that surpasses expectations in beauty and functionality.
Damon Clear – the true innovation in clarity.
Clear Performance
•Completely aesthetic passive self-ligation bracket with unparalleled design.
•Sturdy polycrystalline alumina (PCA) construction is impervious to staining
and discoloration.
•Advanced passive self-ligation technology with low ligation force,
minimizing frictional resistance for more efficient tooth movement.
•Four solid walls enable full rotation control for meticulous finishing.
Fast and Easy Wire Changes
•Innovative SpinTek™slide employs reciprocal forces during opening for fast,
comfortable wire changes and adjustments.
•To open the slide, a simple twist using the SpinTek Opening Instrument
disperses forces in opposite directions for a net force of 0 kg – even with
calculus buildup.
•Other self-ligation brackets require unidirectional forces to open the slide,
exerting up to 1.34 kg of pressure that can cause extreme patient discomfort.
以下為筆者的中文翻譯......................................................................................................................................................................................................
1.誰說在矯正器的外觀的需求得被犧牲呢?
Damon Clear結合了臨床上最新的自鎖式低磨擦矯正科技，並且符合現今注意外觀形象的患者美學上的需求。如此水晶般透亮的裝置可以超越美觀與功能上的期待。
2.Damon Clear-乾淨、清澈-美觀上真正的創新
a.清澈透明的外觀:
完全美觀的自鎖式矯正器設計
堅固的多晶氧化鋁(PCA)水晶成分防止矯正器本體、本身的染色與變色
先進的自鎖式矯正科技，將矯正器與矯正線間的磨擦阻力極小化，進而達到更有效率的牙齒移動。
四面環壁的整體結構可以達到治療過程中全程的旋轉控制以及微調齒列時的精準化。
b.快速且舒適的換線過程:
創新的Spin-Tek開蓋科技的設計，採取交互式的開蓋施力，使得換線及調線時更加快速與舒適。
開蓋時，只需要使用Spin-Tek開蓋器械做一個簡單的旋轉，便可分散施力進而達到0公斤的開蓋合力，即使有牙結石累積亦是如此。
他牌的自鎖式矯正系統使用單一方向的力量來打開滑蓋，此方式會產生高達1.34公斤的壓力而造成患者治療中的不適疼痛。
留言列表
